VNC接続でrootユーザが日本語にならない CentOS6

記事「VNC ServerのGUI設定 for CentOS 6」でvncserverの設定を紹介しているが、rootユーザを設定した場合、日本語モードにならない場合がある。（下記画面の症状）

その場合は、/root/.vnc/xstartupに下記の赤文字の行を追加することで対処可能。

[root@localhost ~]# cat /root/.vnc/xstartup
#!/bin/sh

export LANG="ja_JP.UTF-8"

vncconfig -iconic &
unset SESSION_MANAGER
unset DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
OS=`uname -s`
if [ $OS = 'Linux' ]; then
  case "$WINDOWMANAGER" in
    *gnome*)
      if [ -e /etc/SuSE-release ]; then
        PATH=$PATH:/opt/gnome/bin
        export PATH
      fi
      ;;
  esac
fi
if [ -x /etc/X11/xinit/xinitrc ]; then
  exec /etc/X11/xinit/xinitrc
fi
if [ -f /etc/X11/xinit/xinitrc ]; then
  exec sh /etc/X11/xinit/xinitrc
fi
[ -r $HOME/.Xresources ] && xrdb $HOME/.Xresources
xsetroot -solid grey
xterm -geometry 80x24+10+10 -ls -title "$VNCDESKTOP Desktop" &
twm &
[root@localhost ~]#